Prevod od "chceš slyšet" do Srpski


Kako koristiti "chceš slyšet" u rečenicama:

A jestli chceš slyšet pravdu, ano, možná jsem závislý, za což mimochodem děkuju, ale ty jsi závislá na mně.
Tako je. Ja možda jesam zavistan o NZT, ali ti si zavisna od mene. -Šta?
Chceš slyšet jednu z variant dokonalé vraždy?
Želite li cuti jednu od mojih ideja o savršenom ubojstvu?
Chceš slyšet naše speciality, nebo si dáš rovnou desert?
Hoæete li da probate specijalitet kuæe ili neki dezert?
Není to snad to, co chceš slyšet?
Zar to nije ono što želiš da èuješ?
Ty chceš slyšet něco o problémech?
Hoæeš da ti prièam o problemima?
Chceš slyšet malý titul mého životopisu, můj italský příteli?
Da èuješ nov naslov za moju biografiju... moj mali italijanski prijatelju?
To je to, co chceš slyšet?
Je li to ono što želiš da èuješ?
Chceš slyšet ten vtip z Liščí pětky?
Хоћеш да чујеш онај мој виц? -Наравно.
Chceš slyšet báseň, co jsem napsal?
Hoæeš li da èuješ pesmu koju sam napisao?
Nevím, co ode mě chceš slyšet.
Ne znam šta želiš da kažem.
Někdy je ale odpověd' jiná, než jakou chceš slyšet.
Одговор каткад није онај који си желео.
Jako že slyšíš jenom to, co chceš slyšet?
Као...чујеш само оно што желиш да чујеш? Хвала.
Máš ho od toho, aby říkal, co chceš slyšet.
Majkov je posao da ti to kaže.
Chceš slyšet, co se mnou dělal můj strýček John?
Hoæete da èujeta šta mi je ujka John, obièno radio?
Mám daleko víc Kenaiových smradlavých příběhů, jestli je chceš slyšet.
Imam još smrdljivih prièa o Kenaji ako hoæeš da èuješ.
Chceš slyšet, co se podle mě stalo Busterovi, nebo ne?
Hoæeš da ti kažem šta se desilo Buster-u ili ne?
Jestli chceš slyšet můj názor, Terranci... zníš jako roztřesená osika.
Ako ti ne smeta što tako kažem, Terrence, zvuèiš kao pravi luðak.
Chceš slyšet moje tipy v Pacifické desítce?
Hoæeš èuti za koga ja mislim da ide u završnicu?
Jsi si jistá, že když byl Niles vyzpovídaný, neříkal jen to, co si myslel, že chceš slyšet?
Da li si sigurna, da Najls kada je bio ispoveðen nije rekao samo ono što je mislio da æeš ti hteti da èuješ?
Fajn, ty to prostě chceš slyšet, co?
Pa, nateraæeš me da ti kažem, zar ne?
A ty slyšíš, co chceš slyšet.
A ti èuješ ono što želiš da èuješ.
Chceš slyšet, co jsem udělal Mari?
Хоћеш ли да чујеш што сам радио Мери?
Chceš říct, že chceš slyšet Ryanovu řeč.
Samo kazes kako zelis da cujes Rajanov govor.
Chceš slyšet špatné zprávy, nebo opravdu špatné zprávy?
Желиш ли чути лошу вест или стварно лошу вест?
Chceš slyšet, jak se Rada znovu zaměřila na nahánění upírů, nebo jak jsem právě zabil strýčka Johna Gilberta?
У реду, ево ме опет. Желиш ли чути како је веће у приправности или како сам управо убио стрику Џона Гилберта?
Nemohu říci, co chceš slyšet, jasný?
Ne mogu ti reæi ono što želiš èuti.
Takže mě teď políbíš, nebo chceš slyšet víc o tom, jak propadám tvému kouzlu?
Значи ли ме пољубити сада, или желите да чујете више о томе како ја падам на тебе?
Nemyslím že chceš slyšet její názor na vyšší vzdělání.
Ona bi volela da ti kaže šta misli o visokom obrazovanju.
Vážně chceš slyšet, co musím říct?
Stvarno hoæeš da èuješ ono što imam da ti kažem?
Ty chceš slyšet, že za to můžu.
Hoæeš da èuješ da sam ja kriva?
Je to to, co chceš slyšet?
Je l' to hoæeš da kažem?
Ukazuje na Avu jen proto, že to chceš slyšet.
On pokazuje na Avu samo zato što ti to želiš èuti.
Vím, že tohle je poslední věc, jakou chceš slyšet, ale já jsem jedinej přítel, kterej ti zůstal, Clayi.
Znam da ovo ne želiš èuti, ali ja sam jedini prijatelj koji ti je ostao.
Chceš slyšet, co se dneska dělo v baletu?
Hoæeš da ti isprièam kako je prošlo na baletu?
Chceš slyšet, jak jsme mu píchli strychnin?
Vi želite čuti kako smo mu je pucao s strihnina?
Jestli to chceš slyšet nebo ne, to je jiná věc, ale tvůj kapitán před tebou něco skrývá.
Hteo je ti èuti ili ne, nešto je drugo no vaš kapetan krije nešto od vas.
Neumím číst výrazy obličeje, ale myslím, že se ti to líbí a chceš slyšet víc.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mislim da ti se to sviða i da želiš da èuješ više o tome.
Chceš slyšet, jaká byla nejhorší věc kterou jsi mi řekl ve vězení?
Znaš li šta je najgore što si mi rekao u zatvoru?
Slyšíš jen to, co chceš slyšet.
Èula si ono što si htela da kažu.
Chceš slyšet další důvod, proč jsou muži lepší než ženy?
Želiš li da èuješ još jedan razlog zašto su muškarci bolji od žena?
Někdo mi připomněl, co je důležité, a pokud to chceš slyšet, tak ti to řeknu.
Neko me je podsjetio na to šta je važno, pa ako želiš èuti, rado bih to podijelila s tobom.
Člověka, kterýho miluješ, kterej ti říká pravdu, odkopneš kvůli někomu dalšímu, kdo ti říká přesně to, co chceš slyšet.
Èovek kog voliš, koji ti govori istinu, odbaèen zbog sledeæeg, koji æe ti reæi šta god želiš da èuješ.
0.54067611694336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?